The FC Barcelona star joins the lineup of celebrity ambassadors and stars in a Mannequin Challenge in Costa’s new online campaign